Homilías/Homilies

Sample Homily

Return to Home Page


Easter Sunday


Cycle C

 

This homily may be used for any of the Easter Masses.

 

Jesus Christ has risen from the dead!  Alleluia!

 

The word Alleluia means, “praise God.”  Happy are those who praise and follow him.  During the history of humanity no other event has been recognized that is comparable to the one that took place on the morning of Easter Sunday when the women went to the tomb and discovered that it was empty.  Nevertheless. This event, the glorious Resurrection of Our Lord and Savior, Jesus Christ, can only be recognized, as such, through faith.  With the Resurrection of Christ a new era came to pass in the history of salvation of humanity.  A new chapter began in the history of the love that God feels for the human race.  

 

The apostles, Peter and John, informed by the women, arrived almost out of breath, after running to see the empty tomb of Jesus.  They went from worried fear to great happiness.  They saw that it was true.  Jesus was not there.  He had arisen!

 

Through faith, we Christians know that the Resurrection of Christ is not just a historical event.  This event, which should be so important in the life of every Christian, occurred more than 2,000 years ago.  We should all see, in the Resurrection, the mystery of the redemption of the human race and, particularly, our own redemption.  Jesus Christ lives.  He lives today, and every day, with us.  Through his Resurrection he changed the course of the faith and the religious attitude of the People of God.  The glorious and triumphant Resurrection of Christ not only constitutes the confirmation of everything that he did and taught during the course of his earthly life, it also confirms for us, definitively, his authority and divine origin and his absolute power over life and death.  He said that he would rise from the dead on the third day and he kept his promise. 

 

Each Christian, in his or her personal life, has today, the day of Christ’s Resurrection, a great reason to celebrate.  His Resurrection shows us two aspects of the Paschal Mystery that are fundamental for our personal lives.  The Easter Proclamation, the Exultet, which is sung by the Deacon, has shown us that through his Resurrection the Lord has saved us from sin and that it has given us a chance to fully share in God’s love.  Let us joyfully celebrate this great event. 

 

The Masses that we celebrate today are full of symbolism.  During the Mass we saw the darkened church and how the Easter Candle was lit as we sang, “Christ our Light.”  This is a symbolic representation of how humanity was in darkness before the coming of Christ.  We saw the church in darkness.  And afterwards the light entered into the church.  Christ is the light that lights up our life.  He destroys all darkness.  He is the fire that burns without being quenched.  And he is the one who guides us, if we care to follow him, on the road to our freedom.

 

Christ has risen!  Alleluia!

 

Domingo de Pascua


Ciclo C

 

Esta homilía se puede usar en cualquiera de las Misas de Domingo de Resurrección.

 

¡Jesucristo ha resucitado de entre los muertos!  ¡Aleluya!

 

La palabra aleluya significa “alaba a Dios”.  Dichosos los que lo alaban y lo siguen.  Durante toda la historia de la humanidad, ningún otro acontecimiento ha sido reconocido comparable al que tuvo lugar la mañana del Domingo de Resurrección cuando las mujeres fueron al sepulcro y descubrieron que estaba vacío.  Sin embargo, este acontecimiento, la gloriosa Resurrección de Nuestro Señor y Salvador, Jesucristo, sólo podrá ser reconocido por mediación de la fe.  Con la Resurrección de Cristo nació una nueva etapa en la historia salvífica de la humanidad.  Comenzó un nuevo capítulo en la historia del amor que Dios siente por el género humano. 

 

Los apóstoles, Pedro y Juan, avisados por las mujeres, llegaron corriendo, casi sin aliento, al sepulcro vacío de Jesús.  Pasaron de un angustioso miedo a una alegría inmensa.  Comprobaron que era verdad, Jesús no estaba allí.  Había resucitado. 

 

  Por la fe, los Cristianos sabemos que la Resurrección de Cristo no es solamente un hecho histórico.  Este hecho, que debe ser tan importante en la vida de todo cristiano, ocurrió hace más de dos mil años.  Todos debemos ver en la Resurrección el misterio de la redención del género humano y, particularmente, nuestra propia redención.  Jesucristo está vivo.  Vive hoy, y cada día, con nosotros.  Con su Resurrección cambió todo el sentido de la fe y la religiosidad del Pueblo de Dios.  La Resurrección gloriosa y triunfante de Cristo no sólo constituye la confirmación de todo lo que Ėl había hecho y enseñado durante el transcurso de su vida terrena, sino que nos confirma, definitivamente, su autoridad y proveniencia divina y su poder absoluto sobre la vida y la muerte.  Él dijo que resucitaría al tercer día y cumplió su promesa.

 

  Cada cristiano, en el ámbito personal, tiene hoy, día de la Resurrección de Cristo, gran motivo para alegrarse.  Su Resurrección nos muestra dos aspectos del Misterio Pascual que son primordiales para nuestra vida personal.  El Pregón Pascual, cantado por el Diácono, nos ha enseñado que por su Resurrección el Señor nos ha salvado del pecado y nos ha dado la oportunidad de compartir plenamente el amor a Dios.  ¡Celebremos con alegría este gran acontecimiento! 

 

La misa que estamos celebrando está llena de simbolismos.  Durante la misa hemos comprobado que la Iglesia quedó a oscuras y cómo el cirio pascual se encendió mientras se cantaba “Luz de Cristo”.  Simbólicamente esto nos enseña cómo la humanidad estaba en tinieblas antes de llegar Cristo.  Hemos visto la iglesia a oscuras.  Y cómo después entró la luz.  Cristo es la luz que alumbra nuestra vida.  Ėl destruye la oscuridad.  Es el fuego que arde sin apagarse.  Y Ėl es quien nos guía, si queremos seguirle, hacia el camino de nuestra liberación. 

 

            ¡Cristo ha resucitado!  ¡Aleluya!


Enderle Books
All rights reserved/Derechos reservados
Copyright ©2002-2019