HOMILÍAS/HOMILIES
Matrimonio
Queridos N. y N., vienen ante el Altar del Señor a contraer el matrimonio. Así ha llamado la Iglesia desde el principio a la vida íntima de comunidad y amor conyugal en que un hombre y una mujer dejan a su padre y a su madre, a sus amigos y toda su vida anterior para “formar una sola carne”. (Mt 19,5) La decisión libre y personal que han adoptado es la misma adoptada por muchas otras parejas a través de los siglos. Es un compromiso de amor. Ustedes se aman mutuamente y quieren seguir amándose el uno al otro para siempre. Por esta razón desean entregarse el uno al otro plenamente y sin condiciones hasta que la muerte les separe.
Darse mutua y exclusivamente es la experiencia clave para comprender el misterio del amor que actúa de forma única en el matrimonio. Desean dar todo lo que son y tienen incluyendo sus personas, sus cuerpos, sus almas, y sus corazones. O sea, toda la vida, por toda la vida, con gratuidad y generosidad. De su mutua donación probablemente surgirá el don de nuevas vidas, el don de los hijos. Así es el amor conyugal auténtico cuando se manifiesta en la vida de los cristianos. El amor conyugal cristiano es un amor dispuesto a dar todo a favor de los hijos, fruto de sus entrañas. Ustedes se han decidido unirse en matrimonio para que este amor gratuito y fecundo abunde en su vida. San Pablo nos dice en su Carta a los Corintios cual es el secreto de ese amor: “el amor es comprensivo, el amor es servicial y no tiene envidia; el amor no presume ni se engríe; no es mal educado ni egoísta; no se irrita, no lleva cuentas del mal; no se alegra de la injusticia, sino que goza con la verdad. Disculpa sin límites, cree sin límites, espera sin límites, aguanta sin límites. El amor no pasa nunca”. (1 Cor 13, 4-8)
¿Es posible que existe amor como este? El mundo en que vivimos nos dice que no. Nos dice que en la vida matrimonial y familiar cada miembro de la familia tiene el derecho de aislarse de los otros, de tratar de superar a los otros, de ser el más importante. Pero Dios nos dice que esto no es la manera que actúan los que dicen que son sus seguidores. Dios es amor. Dios es el amor creador y redentor. Y Dios ha creado al ser humano, hombre y mujer, para participar en su plan de amor y de vida, de felicidad eterna y gloria. Sin embargo, el mundo en que vivimos trata de separar el amor de la vida conyugal. Trata de frustrar el matrimonio olvidándose que este es la creación de Dios mismo y no un invento de la raza humana. Dios Padre mismo creyó el matrimonio en el Jardín de Edén como un sacramento natural. Pero era el Señor Jesús quien lo santificó, naciendo en el seno de una familia. El amor de Cristo Crucificado y Resucitado sostiene, reconforta, anima y eleva el amor matrimonial de los esposos cristianos. Lo convierte en un sacramento sobrenatural, en un signo externo de la gracia de Dios que reciben los esposos al contraer el matrimonio sacramental. Dios dará a cada uno de ustedes la gracia necesaria para crecer y madurar en el amor, para triunfar sobre cualquier tentación, para superar el cansancio, la debilidad y la desilusión que a veces acecha a los matrimonios cuando tratan de sintonizar sus vidas fielmente con el amor de Dios.
¡Pero no tengan miedo! Abren sus vidas a la gracia de Dios y déjense llevar por el amor que tiene para ustedes. El plan de Dios sobre sus vidas se revelará poco a poco. Les permitirá llenar sus vidas de un sentido definitivo -el de la fecundidad y de la felicidad- a través de su matrimonio. ¡No tengan miedo! No están solos. Todos sus familiares y seres más queridos están a su lado dispuestos a darles ayuda y acompañarles en este camino que han emprendido. También estará con ustedes esta comunidad cristiana. Les acompañaremos con nuestras oraciones. La oración constituye el tesoro más valioso de la Iglesia de Cristo. Que Dios les bendiga en este matrimonio y les concede la paz y el amor que merecen todos los matrimonios cristianos.
Wedding 2
My dear N. and N., you come to the Altar of the Lord to enter into holy matrimony. That is what the Church has called, since the beginning, the intimate life of community and conjugal love in which a man and a woman leave their father and their mother, their friends and all of their former life to “become one flesh” (Mt 19:5) the free and personal decision that you have taken is the same one that many other couples have made over the centuries. It is a promise of love. You love each other and want to continue loving each other forever. For this reason you want to give yourselves to each other completely and without conditions until death separates you.
Giving of each other mutually and exclusively is the key experience for learning more about the mystery of love that works in a unique way in marriage. You want to give all that you have to each other including your persons, your bodies, your souls and your hearts. In other words, all of your life for all of your life with gratitude and generosity. From this mutual giving there will probably burst forth the gift of new life, the gift of children. That is how authentic marital love works when it manifests itself in the lives of Christians. Christian marital love is a love that is willing to sacrifice everything for the children, the fruit of your bodies. You have decided to unite yourselves in matrimony so that this free and fruitful love will abound in your lives. Saint Paul tells us in his First Letter to the Corinthians what is the secret of this love: “Love is patient, love is kind. It is not jealous, (love) is not pompous, it is not inflated, it is not rude, it does not seek its own interests, it is not quick-tempered, it does not brood over injury, it does not rejoice over wrongdoing but rejoices with the truth. It bears all things, believes all things, hopes all things, endures all things. Love never fails.” (1 Cor 13:4-8)
Can such a love exist? The world in which we live tells us no. It tells us that in married and family life each member of the family has a right to isolate himself or herself from the rest, to try to be better than the others, to be the most important one. But God tells us that that is not the way that those who who say that followers of God act. God is love. God is creative and redemptive love. And God created human beings, men and women, so that we could participate in his plan of love and life, of eternal happiness and glory. Nevertheless, the world in which we live tries to separate love from married life. It tires to frustrate marriage forgetting that it is a creation of God himself and not an invention of the human race. God the Father himself created marriage in the Garden of Eden as a natural sacrament. But it was the Lord Jesus who sanctified it by being born into a human family. The love of the Crucified and Resurrected Christ sustains, comforts, gives life to and upraises the married love of Christian couples. He converts it into a supernatural sacrament, into an external sign of the grace of God that married couples receive when they enter into a sacramental marriage. God will give to each of you the grace needed to grow and mature in love, to triumph over any temptation, to overcome the weariness, weakness and disappointment that sometimes enters into a married couple when they try to faithfully bring their lives together in the love of God.
But do not be afraid. Open your lives to the grace of God and allow yourselves to be carried by the love that you have for each other. The plan of God for you will be revealed little by little. It will permit you to fill your lives with a definite purpose – fruitfulness and happiness – during your marriage. Do not fear! All of your family and those who love you most are at your side; ready to help and accompany you on the road you have started out on. This Christian community is also with you. We will support you with our prayers. Prayer is the most valuable treasure of the Church of Christ. May God bless you in this marriage and may he give you the peace and the love that all Christian married couples deserve.